Ehe- und Erbvertrag nach deutschem Recht

Ja. Wir erstellen Ehe- und Erbverträge nach deutschem Recht und beurkunden sie öffentlich an unserem Domizil in St. Gallen. Die Verwendung der Urkunde in Deutschland beruht auf dem Grundsatz der Ortsform (Art. 11 EGBGB) und auf der in der deutschen Rechtsprechung entwickelten Gleichwertigkeitsdoktrin zur Beurkundung durch einen Schweizer Notar. Unser Notariat erbringt solche grenzüberschreitenden Beurkundungen für Mandantinnen und Mandanten aus Deutschland seit mehreren Jahren.

Bei Ehe- und Erbverträgen nach deutschem Recht arbeiten wir grundsätzlich mit erfahrenen deutschen Erbrechts- und Familienrechtsspezialisten zusammen. Die Verträge werden in Abstimmung mit ihnen erstellt; wir übernehmen die gesamte Koordination direkt für Sie. Einfache Gütertrennungsvereinbarungen erstellen wir auch direkt selbst. Die öffentliche Beurkundung findet anschliessend bei uns in St. Gallen statt.

Wir bieten attraktive Pauschalpreise ab CHF 1'500.– an – unabhängig vom Vermögen. Das ist der entscheidende Unterschied zu Deutschland: Dort richten sich die Notargebühren nach dem Geschäftswert (GNotKG) und können bei grösserem Vermögen rasch fünfstellig werden. Bei uns zahlen Sie einen klaren Pauschalpreis. Für einfache Gütertrennungen, die wir direkt erstellen, nennen wir Ihnen den Preis vorab. Schildern Sie uns Ihr Anliegen über unser Kontaktformular – wir melden uns kurzfristig mit einem transparenten Angebot.

Weil sich unser Pauschalpreis nicht am Vermögen oder am Geschäftswert orientiert. In Deutschland steigt die Notargebühr nach dem GNotKG linear mit dem Geschäftswert – bei Vermögen im Millionenbereich entstehen schnell Gebühren von CHF 10'000 bis weit über CHF 20'000. Unsere Pauschalpreise starten bei CHF 1'500.– und bleiben auch bei substanziellem Vermögen kalkulierbar. Genau das ist für viele deutsche Mandantinnen und Mandanten der ausschlaggebende Grund, den Vertrag in der Schweiz beurkunden zu lassen.

Das deutsche Ehe- und Erbrecht (BGB, ggf. EuErbVO und EuGüVO) ist komplex – insbesondere bei Pflichtteilsfragen, Unternehmensnachfolge, Patchwork-Konstellationen oder Auslandsvermögen. Durch die Zusammenarbeit mit spezialisierten deutschen Anwältinnen und Anwälten stellen wir sicher, dass Ihr Vertrag materiell-rechtlich auf dem neuesten Stand ist, während wir die formgültige Beurkundung in der Schweiz übernehmen.

Eheverträge (Gütertrennung, modifizierte Zugewinngemeinschaft, Regelungen zu Versorgungsausgleich und Unterhalt), Erbverträge (gegenseitige Einsetzung, Pflichtteilsverzicht, Unternehmensnachfolge, Vermächtnisse) sowie kombinierte Ehe- und Erbverträge. Einfache Gütertrennungen erstellen wir direkt; bei komplexeren Gestaltungen koordinieren wir die deutschen Spezialisten.

Ein Ehevertrag bedarf nach § 1410 BGB der notariellen Beurkundung, ein Erbvertrag nach § 2276 BGB ebenfalls. Eine in St. Gallen beurkundete Urkunde wahrt die Form über den Grundsatz der Ortsform (Art. 11 EGBGB); hinzu kommt die in der deutschen Rechtsprechung entwickelte Gleichwertigkeitsdoktrin zur Beurkundung durch einen Schweizer Notar. Unser Notariat erbringt solche Beurkundungen für deutsche Mandantinnen und Mandanten seit mehreren Jahren. Für die Verwendung in Deutschland empfehlen wir ergänzend eine Apostille, die wir koordinieren.

Die öffentliche Beurkundung findet persönlich an unserem Domizil in St. Gallen statt (Dufourstrasse 150). Die Vorbereitung – Erfassung, Entwurf, Abstimmung mit den Spezialisten – erfolgt digital. Für den süddeutschen Raum ist St. Gallen komfortabel erreichbar.

Termine und Angebote vereinbaren Sie bequem über unser Kontaktformular. Schildern Sie uns kurz Ihr Anliegen – wir melden uns mit den nächsten Schritten und einem Pauschalangebot.